Запомните этот день, поклонники World of Warcraft, сегодня издатели мирового уровня Vivendi и Activision сделали заявление, в котором говорится, что Blizzard приступает к локализации своей MMORPG-нетленки на русский язык. В связи с этим в ирландском и французском офисах Blizzard набирается специальная русскоязычная команда, которая будет заниматься переводом игры. Так что если вы чувствуете, что готовы посвятить себя этому нелегкому делу и можете в ближайшем будущем переехать в Европу, стоит проверить список вакансий Blizzard, они как раз ищут таких людей.
Что же послужило причиной такого решения? По словам президента студии Майка Морхайма невероятно разросшееся комьюнити русскоязычных игроков. "…Мы поняли, что предложение отдельной русскоязычной версии of World of Warcraft будет следующим важным шагом для игры в Европе. Мы намерены предоставлять более доступный игровой опыт текущим и будущим игрокам".


Это известие делает русский язык пятым европейским языком, поддерживаемым World of Warcraft. К английскому варианту игры следует добавить французский, немецкий и испанский. Процесс перевода будет завершен только в конце будущего года, как раз в это время планируется массовая миграция русских игроков на новые серверы. Напоследок хочется отметить, что на той же пресс-конференции Морхайм заметил, что видит Индию как следующую наиболее вероятную арену для экспансии World of Warcraft.

www.uaplay.com